Word dokument übersetzen google

Word dokument übersetzen google

Microsoft Translator in Microsoft Word verwenden

Sie können auch Text markieren und mit der rechten Maustaste anklicken, um ihn in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen, wenn Sie eine E-Mail verfassen. Wenn Sie auf den übersetzten Text klicken, können Sie ihn in die Nachricht einfügen, die Sie gerade schreiben.

Wenn Sie später die Sprache für die Übersetzung des Dokuments ändern möchten oder ein Dokument in mehr als eine Sprache übersetzen möchten, können Sie dies tun, indem Sie im Menü Übersetzen die Option Dokumentübersetzungssprache festlegen… wählen.

Sie können ein ganzes Word-Dokument oder eine Outlook-Nachricht von einem Computer übersetzen lassen (“maschinelle Übersetzung”) und in einem Webbrowser anzeigen lassen. Wenn Sie sich für diese Art der Übersetzung entscheiden, wird der Inhalt Ihrer Datei über das Internet an einen Dienstanbieter gesendet.

Hinweis: Die maschinelle Übersetzung ist hilfreich, um das grundlegende Thema des Inhalts zu vermitteln und um festzustellen, ob der Inhalt für Sie relevant ist. Bei sehr genauen oder sensiblen Dateien wird eine menschliche Übersetzung empfohlen, da die maschinelle Übersetzung möglicherweise nicht die volle Bedeutung und den Ton des Textes wiedergibt.

Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen, müssen Sie möglicherweise auf OK klicken, um die zweisprachigen Wörterbücher zu installieren und den Übersetzungsdienst über den Recherchebereich zu aktivieren. Sie können auch sehen, welche zweisprachigen Wörterbücher und maschinellen Übersetzungsdienste Sie aktiviert haben, indem Sie im Recherchebereich auf den Link Übersetzungsoptionen klicken. Im nächsten Abschnitt (Ausgewählten Text übersetzen) erfahren Sie, wie Sie auf den Recherchebereich zugreifen können.

  Dlf dokumente und debatten

Übersetzen von Dokumenten in Google Docs

Als Nächstes können Sie den Text, den Sie übersetzen möchten, einfach kopieren und in das Fenster der Ausgangssprache einfügen. Hier geht es jedoch darum, ein ganzes Dokument zu übersetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Dokumente und wählen Sie dann die Option Ihren Computer durchsuchen. Sie können aus einer Vielzahl von Microsoft Office-Dateitypen wählen, darunter .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls und .xlsx (Abbildung B).

Die übersetzte Version erscheint auf der Website. Um die Übersetzung mit dem Originaltext zu vergleichen, fahren Sie mit der Maus über jeden Absatz. Es öffnet sich ein kleines Fenster, das den Text in der Ausgangssprache anzeigt (Abbildung D).

Wenn Sie mit der Zielsprache vertraut sind und der Meinung sind, dass die Übersetzung einige Fehler enthält, klicken Sie auf den Link für Contribute a Better Translation. Sie können dann alle Wörter in der Übersetzung korrigieren, die nicht korrekt sind (Abbildung E).

Lance Whitney ist freiberuflicher Technikautor und -trainer und ehemaliger IT-Fachmann. Er hat für Time, CNET, PCMag und verschiedene andere Publikationen geschrieben. Er ist der Autor von zwei technischen Büchern – eines über Windows und eines über LinkedIn.

Dokumente in Google Docs übersetzen

Im Zeitalter der zunehmenden Globalisierung sind Sprach- und Textübersetzungen zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Übersetzungsdienste sind heute nicht mehr nur auf multinationale Unternehmen oder diplomatische Vertretungen beschränkt.

Immer mehr Verbraucher möchten von jedem Ort der Welt aus einkaufen oder Informationen in einer beliebigen Sprache ihrer Wahl abrufen können. Auch kleine Unternehmen, Online-Publikationen und Softwareentwickler erkennen diesen Bedarf und versuchen, sich darauf einzustellen.

  Peruanischer dschungel alle dokumente

Ein Nicht-Entwickler wird beispielsweise nur über eine mobile oder eine Web-Anwendung mit Microsoft Translator interagieren müssen. Mit beiden Anwendungen können sie einfachen Text, Fotos und sogar ganze Dokumente in verschiedenen Formaten übersetzen.

Glücklicherweise macht Microsoft Translator dies durch seine hervorragende Chatfunktion für Text- und Sprachunterhaltungen wieder wett. Die Effizienz dieser besonderen Funktion ist es, die Entwickler in einigen Nischen zu diesem Dienst lockt.

Andernfalls müssen Sie möglicherweise Code schreiben, um Microsoft Translator direkt in Ihr Content Management System (CMS) zu integrieren. Sie haben auch die Möglichkeit, den Custom Translator zu verwenden. Mit dieser Version haben Sie umfassende Kontrolle über Ihre Übersetzung in Bezug auf Tonalität, Stil und andere wichtige Elemente.

Übersetzen eines Google Docs

Ob es sich um eine Online-Informationsbroschüre oder ein Offline-Handbuch für eine Digitalkamera handelt, eine PDF-Datei kann in allen möglichen Sprachen vorliegen.    Ein großes Problem ist jedoch, dass Sie in den meisten Fällen nicht in der Lage sein werden, jede Sprache fließend zu lesen. Was tun Sie also?

Wenn Sie auf eine PDF-Datei in einer anderen Sprache stoßen, müssen Sie sich zum Glück nicht den Stress machen, eine neue Sprache mit einem Übersetzungswörterbuch oder einer Datenbank zu lernen.    Hier finden Sie einige schnelle, leicht zugängliche Methoden, mit denen Sie Ihre PDF-Inhalte schnell in eine Sprache übertragen können, die Sie verstehen.

  Mitzuführende dokumente im transportbereich

Allerdings ist zu beachten, dass dieses Tool nur für die Übersetzung des Textinhalts gedacht ist; Formatierungen und Bilder bleiben nicht erhalten. Daher eignet sich dieses Tool am besten, wenn Sie große Textabschnitte übersetzen und interpretieren müssen. Wenn der Übersetzungsprozess abgeschlossen ist, wird der konvertierte Text in einer neuen Registerkarte in Ihrem Browser angezeigt.

Beachten Sie, dass dieses Tool nur für die Übersetzung von PDF-Inhalten verwendet werden sollte, die nicht sensibel, vertraulich oder in irgendeiner Weise sicherheitsbedürftig sind (Dateien wie Handbücher, Broschüren, Flugblätter usw.). Im Kleingedruckten der Datenschutzerklärung wird erwähnt, dass PDF-Dateien nicht dazu gehören. Sie müssen also nach eigenem Ermessen entscheiden, welche PDF-Inhalte Sie übersetzen lassen wollen.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad