Indesign datei in word dokument umwandeln

Mehr sehen

Ich habe ein Dokument in inDesign erstellt, es in eine PDF-Datei exportiert und dann die PDF-Datei in Word exportiert. Die Formatierung und der Stil sehen gut aus, aber mein Problem ist, wenn ich versuche, den Inhalt im Word-Dokument zu bearbeiten. Die Abstände werden durcheinander gebracht, wenn man versucht, einige Textteile im Word-Dokument zu ersetzen. Gibt es eine Möglichkeit, dieses Problem zu beheben oder es in Zukunft zu verhindern?
Word hat erhebliche Einschränkungen in Bezug auf das Layout. Layout ist nicht das, wofür Word gedacht ist. Wenn Sie eine PDF-Datei nach Word exportieren, tut Acrobat sein Bestes, um die komplexen Layout-Probleme in Word zu bewältigen. Oftmals werden Dinge in Word “hinter den Kulissen” konfiguriert, um das Erscheinungsbild des Layouts so weit wie möglich beizubehalten. Bei Acrobat geht es nur darum, das Erscheinungsbild so korrekt wie möglich zu gestalten. Acrobat geht nicht davon aus, dass eine weitere Bearbeitung erforderlich ist, auch wenn dies oft der Fall ist.
Soweit mir bekannt ist, gibt es keinen zuverlässigen Weg von InDesign zu Word, um sowohl das Aussehen als auch die Bearbeitungsfähigkeit zu erhalten. Word ist ein Texteditor und keine Layout-Anwendung, und obwohl es Tricks und Kniffe gibt, mit denen man Word dazu bringen kann, einige layoutähnliche Dinge zu tun, wird es nie einfach oder solide sein, wenn man das Word-Dokument anschließend weiter bearbeiten muss.

Recosoft-menü in indesign

Ich habe eine inDesign-Datei, eine Broschüre mit hauptsächlich Text in einer Tabelle (Namen, Adressen usw.), und mein Kunde möchte die Datei so einrichten, dass er sie selbst bearbeiten und der Tabelle etwas hinzufügen kann. Gibt es eine Möglichkeit, meine inDesign-Datei in eine Vorlage/ein editierbares Format (nicht PDF) in einem gängigeren Programm wie Word zu konvertieren und dabei meine Formatierung/Schriftarten beizubehalten? Sie haben weder inDesign noch inCopy.
In diesem Adobe-Forumsthread erwähnen einige Benutzer zwei Programme, die für Sie von Interesse sein könnten, wenn Sie INDD automatisch in DOC umwandeln möchten: Rorohiko Text Exporter und PDF to Word Converter. Ich habe sie nicht ausprobiert.
Meiner Erfahrung nach werden mit einem dieser Programme lediglich InDesign-Textfelder in Word-Textfelder umgewandelt. Textfelder in Word sind ein Ärgernis, das man um jeden Preis vermeiden sollte. Die einzige Möglichkeit, es richtig zu machen, besteht darin, ein Word- (oder PowerPoint-) Dokument oder eine Vorlage mit den Funktionen von Word manuell neu zu erstellen.
Ich war so begeistert, als Adobe das Speichern/Konvertieren aus InDesign oder Acrobat ermöglichte, wie Yisela erwähnte, aber das können Sie vergessen. Der Aufwand, den man für die nachträgliche Formatierung in Word betreiben muss, ist zu groß.

Jpeg

InDesign in Word konvertieren – diese Bitte haben die meisten Grafikdesigner schon einmal gehört: “Wir würden diese Datei gerne selbst bearbeiten, können Sie sie mir in Microsoft Word geben?
Das Problem ist, dass die Adobe Creative Suite zwar das Standardprogramm für Designer und Branding-Agenturen ist, die meisten Kunden aber nicht über diese teuren, komplizierten Anwendungen verfügen oder nicht einmal wissen, wie man sie benutzt. Microsoft Office ist der Standard für Dokumente und Präsentationen, und Word und PowerPoint werden täglich von Millionen von Unternehmen verwendet.
Wählen Sie in Acrobat Pro Datei > Exportieren nach > Microsoft Word, und wählen Sie ein Word-Dokument. Klicken Sie im Dialogfeld Speichern unter auf die Schaltfläche Einstellungen, um Attribute wie Layout- und Bildeinstellungen zu ändern. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern, und warten Sie ein paar Sekunden, bis die Konvertierung abgeschlossen ist!
Wenn Sie Ihre InDesign-Datei für geschäftliche Zwecke konvertieren müssen und die Markenkonsistenz wichtig ist, sollten Sie nicht an der Qualität sparen. Die beste Methode, eine InDesign-Datei in Word zu konvertieren, ist die Erstellung einer neuen Vorlage mit allen integrierten Designelementen.    Darauf werden wir in einem späteren Beitrag noch näher eingehen.

Swf

Ich habe eine Dokumentvorlage in Indesign erstellt. Ich möchte sie als Hintergrund in Word verwenden. Ich habe versucht, sie als Hintergrundbild in Word einzustellen, aber das Bild wird ständig gekachelt oder überdehnt. Sowohl die InDesign-Datei als auch das Word-Dokument sind im Format A4 angelegt.
Ciaran, ich würde Ihnen empfehlen, das Bild in die Kopf-/Fußzeile einzufügen. Sie müssen ihm eine feste Position geben und die Umbruch-Eigenschaften auf “hinter Text” ändern. Dann müssen Sie es auf A4 skalieren und bei 0 von der Seite positionieren. Ich empfehle nicht, die Seitenränder auf 0 zu setzen, da Sie sonst beim Drucken große Probleme bekommen.