Indesign dokument in word umwandeln
Indesign zu word plugin
Im Anschluss an meinen Beitrag von letzter Woche, in dem ich versucht habe, die Konvertierung meiner Indesign-Dokumente in Word zu vermeiden – im Sinne von “der Kunde hat immer Recht” muss ich nun diese 13 Dokumente in Word konvertieren, damit sie nach Belieben bearbeitet werden können.ich habe die Dokumente in PDF exportiert und bin auf der Suche nach einem Konvertierungstool (vorzugsweise kostenlos), das ich dafür verwenden kann. Die Dokumente enthalten Fotos und Textspalten – nichts allzu Verrücktes – ich wäre wirklich dankbar, wenn jemand ein gutes Programm kennen würde. Ich habe es mit www.pdftoword.com versucht, aber nach einer Stunde habe ich immer noch keine Dokumente per E-Mail erhalten – ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen könnten, denn ich bin weit davon entfernt, das alles zu können.
Zur Konvertierung von Indd > PDF und dann PDF > Word kann ich nichts sagen. Aber ich habe http://www.pdfonline.com/pdf2word/index.asp bei vielen Gelegenheiten benutzt, um PDFs, die ich von Kollegen bekommen habe, in Dokumente zu konvertieren. Ich habe festgestellt, dass es ziemlich gut ist.
wenn sie nur die eigentliche kopie und nicht die bilder usw. wollen, hat rorohiko ein gutes tool namens textexporter. gehen sie zu:http://www.rorohiko.com/wordpress/indesign-downloads/text-exporter/FWIW, ich bin weder ein rorohiko-mitarbeiter noch ein sprecher. wenn sie jedoch eine faksimile-version der datei für die verwendung mit word wollen (bilder, text, schriften usw.)… viel glück damit. es ist das äquivalent zu dem versuch, die qualität eines bluray-films zu erhalten, indem man einen kinorip ansieht… (was ich nicht gutheiße). das eine ist ein Textverarbeitungsprogramm, das andere eine erweiterte Layout-Anwendung.
Bei der Gestaltung von Broschüren, Jahresberichten, Infoblättern, Plakaten und Drucksachen aller Art verwenden Designer die Softwareprogramme Adobe Indesign und Illustrator. Diese Programme wurden für professionelle Designer entwickelt und bieten die notwendigen Werkzeuge für Layout und Design.
Unsere Kunden müssen oft aus verschiedenen Gründen Inhalte in den Designdokumenten bearbeiten, haben aber keinen Zugang zu der Software und wissen nicht, wie man sie benutzt. Daher stellen InDesign- und Illustrator-Dateien für sie eine Herausforderung dar, und sie bitten darum, Word zu verwenden oder InDesign nach Word zu exportieren, damit sie die Dateien selbst bearbeiten können.
Wenn wir ein neues Projekt beginnen, ermitteln wir, ob die Kunden die Dokumente fortlaufend bearbeiten können müssen. Die Art der Nutzung der Dateien ist ein wichtiger Faktor für die von uns empfohlenen Softwaretools. Wenn der Kunde die Dokumente häufig bearbeiten muss, legen wir vor Beginn des Entwurfs fest, dass Word oder PowerPoint die besten Werkzeuge sind. Das schränkt das Design ein wenig ein, aber wir glauben fest an “form follows function”.
Rückmeldung
Ich habe ein Buch komplett in InDesign gestaltet. Ich möchte jedoch die Arbeit an andere delegieren, um das Buch weiter zu ergänzen. Es wäre sehr zeit- und kostenaufwändig, InDesign zu kaufen und diesen Designern beizubringen, und für die Zwecke des Buches wäre es in Ordnung, wenn es in Word erstellt würde. Deshalb möchte ich die InDesign-Datei in eine bearbeitbare Word-Datei umwandeln.
Ich habe versucht, aus der InDesign-Datei sowohl interaktive als auch Druck-PDFs zu erstellen. Ich habe dann jede PDF-Datei in Word konvertiert, musste aber feststellen, dass die Fußnoten in Word in reinen Text umgewandelt und am unteren Rand der jeweiligen Seiten platziert wurden. Gibt es eine Möglichkeit, eine Word-Datei so zu erstellen, dass Word die hochgestellten Zahlen und angehängten Texte als Fußnotennummern und Text erkennt? Gibt es zum Beispiel eine spezielle pdf-Voreinstellung, die dies ermöglicht?
Indesign-word-vorlage
Ich habe ein Dokument in InDesign erstellt, es in eine PDF-Datei exportiert und dann die PDF-Datei in Word exportiert. Die Formatierung und der Stil sehen gut aus, aber mein Problem ist, wenn ich versuche, den Inhalt im Word-Dokument zu bearbeiten. Die Abstände werden durcheinander gebracht, wenn man versucht, einige Textteile im Word-Dokument zu ersetzen. Gibt es eine Möglichkeit, dieses Problem zu beheben oder es in Zukunft zu verhindern?
Word hat erhebliche Einschränkungen in Bezug auf das Layout. Layout ist nicht das, wofür Word gedacht ist. Wenn Sie eine PDF-Datei nach Word exportieren, tut Acrobat sein Bestes, um die komplexen Layout-Probleme in Word zu bewältigen. Oftmals werden Dinge in Word “hinter den Kulissen” konfiguriert, um das Erscheinungsbild des Layouts so weit wie möglich beizubehalten. Bei Acrobat geht es nur darum, das Erscheinungsbild so korrekt wie möglich zu gestalten. Acrobat geht nicht davon aus, dass eine weitere Bearbeitung erforderlich ist, auch wenn dies oft der Fall ist.
Soweit mir bekannt ist, gibt es keinen zuverlässigen Weg von InDesign zu Word, um sowohl das Aussehen als auch die Bearbeitungsfähigkeit zu erhalten. Word ist ein Texteditor und keine Layout-Anwendung, und obwohl es Tricks und Kniffe gibt, mit denen man Word dazu bringen kann, einige layoutähnliche Dinge zu tun, wird es nie einfach oder solide sein, wenn man das Word-Dokument anschließend weiter bearbeiten muss.