Word dokument übersetzung es sind keine dienste verfügbar

Es sind keine dienste in word verfügbar

Ich habe das gleiche Problem. Ich habe in den Gruppenrichtlinien nachgesehen, aber es gibt keine Richtlinieneinschränkung für “Keine maschinelle Online-Übersetzung verwenden”. Außerdem verwende ich Norton 360 und die Office 2013 Pro-Programme sind auf “Zulassen” eingestellt.
Gehen Sie zur Systemsteuerung>Programm deinstallieren und wählen Sie Microsoft Office aus. Klicken Sie dann auf Ändern und anschließend auf Funktionen hinzufügen oder entfernen und stellen Sie sicher, dass unter Gemeinsame Office-Funktionen>Überprüfungswerkzeuge die Übersetzungs-Kerndateien auf “Von meinem Computer aus ausführen” eingestellt sind.
Alle diese Methoden haben das Problem nicht behoben. Ich möchte hinzufügen, dass dieses Problem nie mit Office 2010 32-Bit auftrat, das vor der Installation von 2013 vollständig deinstalliert wurde. Allerdings erinnere ich mich jetzt an meine 2013er 64-Bit-Version für den Mini-Übersetzer
Nachdem ich mehrere Tage mit der Fehlersuche verbracht hatte, beschloss ich, mein Office 2010 32-Bit neu zu installieren. Jetzt funktionieren der Mini-Übersetzer und die Funktionen “Nachschlagen”/”Übersetzen” in dieser Version weiterhin einwandfrei.  2013 scheint immer noch
scheint bei den Wortübersetzungen mit dem Mini-Übersetzer eingeschränkt zu sein, und die Optionen zum Übersetzen und Nachschlagen von Absätzen werden nicht einmal ausgeführt.  Im Gegensatz dazu habe ich festgestellt, dass in den Rechercheoptionen in

Word 2013 übersetzung funktioniert nicht

Wenn Sie mit verschiedenen Sprachen arbeiten, aber Ihre Sprachkenntnisse ein wenig eingerostet sind, suchen Sie vielleicht nach einem schnellen Übersetzungstool. Microsoft Office bietet Ihnen eine Lösung: Sie können ein Dokument ganz einfach in Word selbst übersetzen. Und so geht’s.
Diese Anleitung wurde für die neueste Version von Word erstellt. Für ältere Word-Versionen können die Anweisungen und Schritte leicht abweichen, aber Sie sollten in der Lage sein, Textabschnitte und ganze Word-Dokumente auf ähnliche Weise zu übersetzen.
Sie können in Microsoft Word schnell kleine Wortfetzen und Sätze sowie ganze Textabschnitte von einer Sprache in eine andere übersetzen. Word versucht automatisch, die Sprache zu bestimmen, aber Sie können dies bei Bedarf auch manuell einstellen.
Wenn der Text in Ihrem Word-Dokument in einer völlig anderen Sprache ist, können Sie ihn übersetzen, ohne Ihr Originaldokument zu ersetzen. Nach der Übersetzung öffnet Word ein neues Dokument, in das Sie die Übersetzung einfügen und separat speichern können.
Auf der rechten Seite erscheint das Optionsmenü “Übersetzer”, in dem Word automatisch versucht, die in Ihrem Dokument verwendete Sprache zu ermitteln. Wenn Sie dies lieber selbst einstellen möchten, ändern Sie die Option “Von” von “Automatisch erkennen” auf eine Sprache Ihrer Wahl.

Verwenden sie keine maschinelle online-übersetzung

Um Genauigkeit und Konsistenz zu erreichen, können Sie mit dem mehrsprachigen Repository von SAP Translation Hub geprüfte Übersetzungen aus dem umfangreichen SAP-Übersetzungsschatz wiederverwenden. Indem Sie Ihre eigenen Sprachdaten einbeziehen, können Sie die richtige Terminologie in Ihrer spezifischen Branche sicherstellen.
Durch die enge Integration mit anderen SAP Cloud- und On-Premise-Produkten können Sie Ihre Projekte mit minimalem Aufwand übersetzen. Wählen Sie aus einem umfassenden Angebot an öffentlichen APIs, um die Inhalte des SAP Translation Hub direkt aus Ihren eigenen Anwendungen zu nutzen.
Übersetzen Sie Ihre Texte effizient und präzise mit modernster maschineller Übersetzung und nutzen Sie den Document Translation Service für SAP Translation Hub, um Dokumente unterschiedlicher Formate mit maschineller Übersetzung zu übersetzen.
Führen Sie die folgenden Aufgaben auf einer einzigen Benutzeroberfläche aus: ● Abrufen von Übersetzungen für Texte, die aus mehreren Quellen stammen ● Prüfen von Übersetzungen und Filtern nach Kriterien wie dem Übersetzungsanbieter oder Qualitätsindex ● Nachbearbeiten und Überprüfen von Übersetzungen
Integrieren Sie Sprachdaten, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Branche spezifisch sind. Durch die Integration Ihrer eigenen Sprachdaten können Sie die Qualität der Übersetzungen erhöhen und den Aufwand für die Nachbearbeitung und Überprüfung der Übersetzungen reduzieren.

Es war kein dienst verfügbar word-dokument

versucht zu laden, aber nichts passiert. Ich habe LANGE gewartet, aber es dreht sich einfach weiter. Ich bin nicht begeistert von der Idee, intelligente Dienste zu aktivieren, aber ich tue es, also ist das nicht das Problem. Ich habe die Übersetzungsfunktion bisher nicht oft gebraucht und habe daher einen
einen Online-Übersetzer, aber jetzt werde ich sie häufig für die Übersetzung von Englisch nach Spanisch verwenden. Ich möchte noch erwähnen, dass in anderen Office-Programmen wie Publisher oder OneNote, die den Online-Dienst zum Übersetzen verwenden, dies problemlos funktioniert.
Danke, Stephanie. Wenn ich nach dem Öffnen von Word im abgesicherten Modus die Add-Ins aufrufe, sind keine als aktiv aufgeführt. Aber als ich versuchte, zu übersetzen, hieß es, ich müsse die intelligenten Dienste aktivieren (die ich im normalen Modus aktiviert hatte), aber wenn ich im Dialogfeld
auf Ja klicke, um IS zu aktivieren, tut es das nicht; und wenn ich zu Optionen gehe, ist die Stelle, an der man Intelligente Dienste aktivieren kann, ausgegraut (weil es im abgesicherten Modus ist, nehme ich an.) Also kann übersetzen dort nicht funktionieren. Wenn es einen anderen Weg gibt, das zu umgehen, werde ich es versuchen.
SPÄTERE BEARBEITUNG: Nachdem ich versucht habe, “Ja” zu Int. Services im abgesicherten Modus zu bejahen, ohne Erfolg, habe ich Word geschlossen und erneut versucht, es im abgesicherten Modus zu öffnen (STRG-Klick-Verknüpfung). Beim zweiten Mal, als ich eine Auswahl in einem Dokument traf und mit der rechten Maustaste auf “Übersetzen” klickte, öffnete es