Word sprache ändern für ganzes dokument
Word-proofing-sprache ändert sich ständig
Sharon hat ein Dokument erhalten, das viele Tabellen enthält. Sie markierte das gesamte Dokument mit Strg+A und änderte dann die Spracheinstellung für das Dokument. Dies änderte jedoch nicht die Spracheinstellung für den in den Tabellen enthaltenen Text. Sharon fragt sich, ob es eine Möglichkeit gibt, die Spracheinstellung wirklich für den gesamten Text im Dokument zu ändern.
Bei unseren Tests haben wir festgestellt, dass bei einem Dokument mit Tabellen, wenn Sie Strg+A drücken und die Spracheinstellung ändern, auch die Absätze in der Tabelle betroffen sind, genau wie normale Absätze. Das einzige Mal, dass dies nicht auftrat, war, wenn sich die Tabelle in einem “nicht-körperlichen” Teil des Dokuments befand, z. B. in einem Textfeld, einer Form, einer Kopf- oder Fußzeile, Endnoten oder Fußnoten. In diesen Fällen war der Text in diesen Elementen nicht betroffen.
Die einzige Möglichkeit, jeden dieser Bereiche zu beeinflussen, ist die Verwendung eines Makros. Hier ist zum Beispiel ein einfaches Makro, das jeden StoryRange im Dokument durchläuft und die Sprache für jeden Absatz ändert:
Word ändert die sprache der kommentare
Jedes Mal, wenn ich jetzt eine E-Mail oder ein Word-Dokument auf Deutsch schreiben will, sagt es, dass alles falsch ist. Also markiere ich alles und ändere die Korrektursprache auf Deutsch (ja, ich habe die automatische Erkennung deaktiviert). Ich gebe ein einziges Zeichen ein und es schaltet wieder auf “Englisch” um. Ich habe sogar versucht, es als Standardsprache einzustellen. Wenn ich “Deutsch (Deutschland)” auswähle und etwas eingebe, wechselt es zu “Englisch (Deutschland)”. Selbst wenn ich etwas lösche, schaltet es nicht zurück. Als ob es wirklich nur vorübergehend wäre.
Nachdem Sie ein neues E-Mail-Fenster geöffnet haben, setzen Sie den Cursor in das Textfeld und stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Sprache ausgewählt haben, indem Sie Alt+Umschalttaste drücken oder das Sprachauswahlmenü neben der Uhr in der Windows-Taskleiste verwenden. Oder indem Sie auf Überprüfen > Sprache > Korrektursprache festlegen… (ohne Text zu markieren). Fangen Sie dann an zu tippen, und es sollte funktionieren.
Wie ändert man die sprache eines word-dokuments auf dem mac?
ich war bei ‘Korrektursprache festlegen’, wo SPANISCH Hervorgehoben ist, habe das in ENGLISCH geändert, habe ‘Als Standard festlegen’ angekreuzt, habe die Option ‘Jedes Dokument basierend auf der Vorlage Normal ändern’ angeklickt, und immer noch, wenn ich ‘Korrektursprache sofort festlegen’ anklicke (oder beim nächsten
Ich habe jedes ‘Hilfe’-Thema, das ich zu diesem Thema finden kann, durchgelesen und überlege gerade, ob mein Büro im ersten Stock hoch genug ist, um meinen Computer und seine Software komplett zu zerstören, wenn ich ihn rauswerfe!
Die Einstellungen in aktuellen Dokumenten und/oder Vorlagen werden NICHT geändert, wenn die Einstellungen für Word geändert werden. Sie müssen für jedes einzelne Dokument geändert werden. Änderungen, die an der normalen Vorlage vorgenommen werden, gelten für alle neuen Dokumente, die auf dieser Vorlage basieren.
In gewisser Weise ist Ihre Situation mit einem Virus vergleichbar, denn die spanischen Spracheinstellungen gelten für vorhandenen Text, und wenn Sie diesen Text in ein neues Dokument kopieren, kann er sich verbreiten. Wohlgemerkt, es handelt sich nicht um einen Computervirus, das ist nur ein Gleichnis.
Ich oder jemand anderes kann ein Makro schreiben, mit dem Sie die Sprache in bestehenden Dokumenten und Vorlagen einstellen können. Allerdings müsste ich wissen, welche Version des Englischen Sie verwenden. (UK, USA, CAN, AU, usw.)
So ändern sie die thesaurus-sprache in word
Wenn Sie in einer anderen Sprache tippen, möchten Sie vielleicht auch die Benutzeroberfläche von Word auf diese Sprache umstellen. Ganz gleich, ob Sie die Bearbeitungssprache, die Korrekturwerkzeuge oder sogar die Benutzeroberfläche ändern möchten, Word bietet eine Möglichkeit dazu.
Um sicherzustellen, dass das Sprachpaket korrekt installiert wurde, öffnen Sie Word und wählen Sie unten im linken Fensterbereich “Optionen”. (Wenn Sie ein Dokument in Word geöffnet haben, müssen Sie zuerst auf das Menü “Datei” und dann auf “Optionen” klicken.
Es wird eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass die von Ihnen gewählte Bearbeitungssprache beim nächsten Start von Office wirksam wird. Außerdem werden Sie gewarnt, dass sich einige Ihrer Einstellungen ändern könnten, also beachten Sie das. Wenn Sie damit einverstanden sind, wählen Sie “Ja”.
Das ist alles, was Sie tun müssen, um die Sprache für die Bearbeitung und Prüfung einzurichten. Wenn die Sprache jedoch unter “Tastaturlayout” “Nicht aktiviert” anzeigt, klicken Sie auf den Link und folgen Sie den Anweisungen zum Hinzufügen des Sprachpakets.
Wir arbeiten immer noch im Fenster “Word-Optionen”. Diesmal suchen Sie den Abschnitt “Anzeigesprache auswählen”. Hier sehen Sie zwei separate Menüs: “Anzeigesprache” und “Hilfesprache”. Wählen Sie für beide die gewünschte Sprache aus. Außerdem müssen Sie für beide die Option “Als Standard festlegen” wählen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf “OK”.