Word dokument in indesign importieren
Import als statischer text in indesign
Als Verlag haben wir eine Möglichkeit entwickelt, Word-Dateien direkt in unser CMS zu importieren. Dabei verwenden wir selbst erfundene Codes wie #H für Kopfzeilen und #Q für Anführungszeichen usw. Wir würden gerne die gleichen Word-Dateien als Importdatei für InDesign verwenden. Ist das möglich?
Hallo Hein,Word-Dateien können direkt in InDesign importiert werden. Bitte schauen Sie sich die folgenden Tutorials an:InDesign tutorial: Wie man Microsoft Word-Dateien importiert | lynda.com – YouTube https://indesignsecrets.com/retaining-important-formatting-when-importing-word-documents.php Viele Grüße,Srishti
Indesign zu word
Wie man eine Microsoft Word-Datei in Adobe InDesign importiert Siehe Adobe InDesign: Tipps und Tricks für ähnliche Artikel Viele Arbeitsabläufe beinhalten Inhalte, die in Microsoft Word geschrieben wurden und in InDesign-Layouts verwendet werden sollen. Dabei gibt es viele Variablen zu beachten, z. B. ob für den Inhalt im Layout bereits Textrahmen erstellt wurden und wie lang die Word-Datei ist. Es ist auch hilfreich zu wissen, ob der Text in Word mit Stilen formatiert wurde und ob Sie diese Stile in die InDesign-Datei übernehmen möchten. In anderen Tutorials werde ich verschiedene Szenarien durchgehen, aber beginnen wir erst einmal mit einem einfachen Beispiel.
Wie importiere ich text in indesign, ohne die formatierung zu verlieren?
Der Vorteil der Verwendung des Befehls Platzieren gegenüber dem einfachen Ausschneiden und Einfügen besteht darin, dass Sie die Formatierung entfernen, aber nur die Überschreibungen oder Änderungen am Stil beibehalten können, die Sie dann in InDesign weiter anpassen können. Stellen Sie beim Importieren mit dem Befehl Platzieren sicher, dass das Kontrollkästchen Importoptionen anzeigen aktiviert ist.
Vergewissern Sie sich im Dialogfeld Microsoft Word-Importoptionen, dass die Optionsschaltfläche Formatvorlagen und Formatierungen aus Text und Tabellen entfernen im Abschnitt Formatierung aktiviert ist und das Kontrollkästchen Lokale Überschreibungen beibehalten markiert ist. Auf diese Weise werden zwar alle Word-Stile entfernt, aber Schriftüberschreibungen wie Fett, Kursiv usw. bleiben beim Import in InDesign erhalten.
Die Stilzuordnung ist nützlich, wenn Sie möchten, dass InDesign die Word-Stile in Ihrem importierten Dokument in Stile umwandelt, die InDesign verstehen kann. Sie können sowohl Absatz- als auch Zeichenformate zuordnen, so dass die zugeordneten Stile beim Import des Dokuments automatisch angewendet werden.
Stellen Sie im Dialogfeld Microsoft Word-Importoptionen sicher, dass das Optionsfeld Formatvorlagen und Formatierung von Text und Tabellen beibehalten im Abschnitt Formatierung aktiviert ist. Vergewissern Sie sich dann am Ende des Abschnitts Formatierung, dass das Optionsfeld Stilimport anpassen aktiviert ist, und klicken Sie dann auf Stilzuordnung, um das Dialogfeld Stilzuordnung zu öffnen.
Tabelle aus word in indesign importieren
Sie können Text aus Dokumenten, die Sie in Microsoft Word 2013 erstellt haben, mit der Importfunktion “Platzieren” direkt in Adobe InDesign CC importieren. Anstatt Ihren Text neu zu formatieren und Schriftstile in InDesign anzuwenden, können Sie diese Optionen beim Importieren Ihres Word-Dokuments beibehalten. Beachten Sie, dass InDesign zwar Ihren Text, Ihre Formatierungen und Stile aus dem ursprünglichen Word-Dokument importieren kann, aber keine Aufzählungszeichen und nummerierten Listen umwandeln kann.
Bevor Sie Ihren Text importieren, bereiten Sie ein InDesign-Dokument vor, das den Seiteneinstellungen des Word-Dokuments entspricht. Wenn Sie ein neues InDesign-Dokument erstellen, wählen Sie in der Dropdown-Liste “Seitengröße” in der Gruppe “Seite” die Option “Letter”, um das Dokument an der Standardgröße für Word-Dokumente auszurichten: 8 1/2 x 11 Zoll. Geben Sie die Anzahl der Seiten für das Dokument in das Feld “Anzahl der Seiten” ein. Alternativ können Sie auch auf “Datei” und dann auf “Dokument einrichten” klicken, um die Dokumenteinstellungen anzupassen. Klicken Sie auf die Schaltfläche “OK”, um die Einstellungen zu übernehmen.
Während die meisten Dateitypen in InDesign wie Grafiken behandelt werden, können Sie beim Importieren eines Word-Dokuments oder einer Rich-Text-Datei die Formatierung, Stile und Verknüpfungen Ihres Originaldokuments beibehalten. Klicken Sie auf “Datei” und dann auf “Platzieren…” oder drücken Sie “Strg-D” und wählen Sie dann das Word-Dokument aus, das Sie importieren möchten. Klicken Sie auf “Öffnen” und dann auf den oberen Rand des Dokuments, um die Datei zu platzieren. Wenn das Dokument mehrere Seiten hat, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie auf das Dokument klicken. Passen Sie die Größe des Textrahmens nach Bedarf an.